Nuestros hijos…Khalil Gibran

KHALIL GIBRAN

Se dice que en cierta ocasión,

una mujer que llevaba un niño en sus brazos, le dijo:

“Maestro, háblanos de los hijos” y él respondió:

Sus hijos no son sus hijos.
son los hijos y las hijas de los anhelos que la vida tiene de si misma

Vienen a través de ustedes,
mas no de ustedes
y aunque vivan con ustedes,
no les pertenecen.

Pueden darles su amor,

mas no sus pensamientos,

pues ellos tienen sus propios pensamientos.

Pueden

albergar sus cuerpos,

mas no sus almas,

porque sus almas moran

en la casa del mañana,

que ni aun en sueños

les será dado visitar.

Pueden esforzarse
por ser como ellos,
mas no intenten
hacerlos como ustedes,
porque la vida
no marcha hacia atrás,
ni se detiene en el ayer.

Ustedes son el arco

por medio del cual sus hijos

son disparados como flechas vivas.

El arquero ve el blanco sobre el camino del infinito,

y las dobla con toda su fuerza

a fin de que sus flechas vayan veloces y lejos.

Ámenlos con libertad

no apaguen el fuego de su hogar,

vivan y dejen vivir,

Así ellos siempre los querrán.

Adaptación original de Cristina Sáenz Enríquez

Abrazos de luz……

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: